V 13. stoletju je španski alkemist Arnaud de Villeneueve izpopolnil postopek destilacije alkohola. »Alkohol se je do tedaj uporabljal v medicini, za širšo uporabo pa so ga odišavili z vonjem limone in začimb,« pove Thomasovi ustanovitelj muzeja številnih legendarnih parfumov Osmotheque v Versaillesu in dolgoletni glavni parfumer pri Jeanu Patouju Jean Kerleo. Eau de la Reine de Hongrie (Voda madžarske kraljice) iz leta 1370 je bila prvi aromatični alkohol. Izdelana je bila posebej za madžarsko kraljico Elizabeto za zdravljenje revmatizma in golšavosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| alkemist | alkemist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arnaud | Arnaud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Villeneueve | Villeneueve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpopolnil | izpopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| destilacije | destilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| medicini | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| širšo | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odišavili | odišaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Thomasovi | Thomasov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| legendarnih | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| parfumov | parfum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Osmotheque | Osmotheque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Versaillesu | Versailles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolgoletni | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parfumer | parfumer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Jeanu | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Patouju | Patouj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kerleo | Kerleo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eau | Eau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| Reine | Reine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Hongrie | hongrie | neuvrščeno |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1370 | 1370 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| aromatični | aromatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izdelana | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kraljico | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Elizabeto | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| revmatizma | revmatizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| golšavosti | golšavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |