Michelangelov David v teh dneh, približno štiri mesce pred 500. rojstnim dnevom, prihaja iz svojevrstne pomladitvene kopeli. Restavriranje ene največjih znamenitosti Italije, ki je stalo 400.000 evrov, je vznemirilo umetnostne zgodovinarje, še zlasti potem ko se je zapletlo pri metodi in se niso odločili za tako imenovani suhi postopek čiščenja, piše The Independent . Restavratorka Agnese Parronchi je hotela pri čiščenju Davida uporabiti zelo majhne in mehke čopiče iz jazbečje dlake, bombažne kosmiče, radirke in gamsovo kožo ter tako odstraniti sledi časa, ki so nastale po zadnji pomladitvi s solno kislino leta 1843, zaradi česar je bila površina še bolj dovzetna za umazanijo. Metoda Parronchijeve bi po besedah njenih nadrejenih lahko pustila nove tujke v marmornatih porah, zato so bili neomajni pri odločitvi za drugo obliko čiščenja s posebno kremo iz celuloze, gline in destilirane vode, ki bi skozi rižev papir posrkala umazanijo. S predstavniki firenške Galerie dell'Accademia, kjer hranijo Davida, se niso strinjali predstavniki neprofitne organizacije ArtWatch International, ki se ukvarja z restavriranjem kulturne dediščine in se bojuje proti tako imenovani restavratorski industriji. Bolj ustrezna se jim je zdela metoda Parronchijeve, zato so jo podprli in začeli zbirati podpise, da bi mednarodna komisja lahko odločila, katera metoda je najmanj škodljiva, piše The Guardian . Kot je dejal ustanovni član te organizacije dr. James Beck, profesor umetnostne zgodovine na univerzi Colombia, Davida sploh ni bilo treba restavrirati, pri vsem pa je menda šlo za ignoranco firenških predstavnikov. Ti so ostali gluhi za proteste mednarodno priznanih strokovnjakov in opravilo prepustili drugi restavratorki Cinzii Parnigoni (na fotografiji), ki ji zdaj očitajo, da je svoje delo opravila slabo. »David je nespremenjen. Le strokovnjaki bi z natančnim in dolgotrajnim proučevanjem površine kipa lahko ugotovili, da določenih lepotnih napak ni več in da je s kipa izginila umazanija, ki se je vanj zajedala več stoletij,« je o prenovi kipa skeptičen Antonio Paolucci, vodja združenja državnih muzejev v Firencah. Nekateri še dodajajo, da je zdaj vidna tudi brazda, ki jo je na levem gležnju povzročilo usedanje tal Piazze della Signoria, po vsej verjetnosti zaradi poplav leta 1844.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Michelangelov | Michelangelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesce | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
500. | 500. | vrstilni števnik; arabski zapis |
rojstnim | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dnevom | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svojevrstne | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomladitvene | pomladitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kopeli | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Restavriranje | restavriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
znamenitosti | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
400.000 | 400.000 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vznemirilo | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
umetnostne | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zgodovinarje | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
metodi | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čiščenja | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
The | the | neuvrščeno |
Independent | Independent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Restavratorka | restavratorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Agnese | Agnese | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Parronchi | Parronchi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
čiščenju | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mehke | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čopiče | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
jazbečje | jazbelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bombažne | bombažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kosmiče | kosmič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
radirke | radirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
gamsovo | gamsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odstraniti | odstraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pomladitvi | pomladitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
solno | solen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kislino | kislina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1843 | 1843 | glavni števnik; arabski zapis |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
površina | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dovzetna | dovzeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
umazanijo | umazanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Parronchijeve | Parronchijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
po | po | predlog; mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
nadrejenih | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
tujke | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
marmornatih | marmornat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
porah | pora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
neomajni | neomajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čiščenja | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kremo | krema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
celuloze | celuloza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gline | glina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
destilirane | destiliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
rižev | rižev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posrkala | posrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
umazanijo | umazanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
firenške | firenški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Galerie | Galerie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dell'Accademia | dell'accademia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
neprofitne | neprofiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ArtWatch | Artwatch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
International | International | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
restavriranjem | restavriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojuje | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
restavratorski | restavratorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ustrezna | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Parronchijeve | Parronchijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zbirati | zbirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
podpise | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komisja | komisja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
škodljiva | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
The | the | neuvrščeno |
Guardian | Guardian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustanovni | ustanoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dr. | dr. | okrajšava |
James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Beck | Beck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umetnostne | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Colombia | Colombia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
restavrirati | restavrirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menda | menda | členek |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
ignoranco | ignoranca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
firenških | firenški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gluhi | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
proteste | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznanih | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prepustili | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
restavratorki | restavratorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Cinzii | Cinzii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Parnigoni | Parnigoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nespremenjen | nespremenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Le | le | členek |
strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
z | z | predlog; orodnik |
natančnim | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dolgotrajnim | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
proučevanjem | proučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lepotnih | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; rodilnik |
kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izginila | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
umazanija | umazanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
zajedala | zajedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
prenovi | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skeptičen | skeptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paolucci | Paolucci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
muzejev | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
dodajajo | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
brazda | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
levem | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gležnju | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
usedanje | usedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Piazze | Piazze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Signoria | Signoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
poplav | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1844 | 1844 | glavni števnik; arabski zapis |