Tistega poletnega dne je prišel v njihovo hišo na čaj in na očetov predlog je štiri dni bival pri njih, pomagal pri senu in očetu naoljil kmetijske stroje. Spoznal se je na stroje. Na vrata je privil odpadle gumbe. Mary mu je podnevi postlala posteljo, vsak večer pa je iz soda z deževnico prinesla vrč vode, da se je lahko umil. Oprala je kockasto srajco, ki jo je nosil in tistega dne se mu je goli hrbet na soncu oluščil. Natrla ga je z mlekom. Bil je njegov zadnji dan pri njih. Po večerji je predlagal, da odrasle otroke popelje z motorjem. Na vrsto je prišla zadnja, občutek je imela, da je to načrtoval, nemara pa sta se brata bolj vneto trudila, da bi bila prva. Tiste vožnje ne bo nikoli pozabila. Od začudenja in radosti je bila razvneta od glave do peta. Pohvalil jo je, da dobro lovi ravnotežje in od časa do časa spustil balanso ter jo tolažeče potrepljal po sklenjenih rokah. Sonce je zašlo in cvetovi košeničice so rumeno žareli. Več milj nista spregovorila; njegov trebuh je držala v nežnem in brezumnem oprijemu zaljubljenega dekleta in naj sta se vozila še tako daleč, se je zdelo, kot da se peljeta v brezkončno zlato meglico. Videl je jezero v vsem svojem veličastju. Pet milj stran sta na mostu razjahala in sedla na apnenčast zid, obložen z mahom in lišaji. Iz vratu mu je izdrla klopa in se dotaknila točke, kjer je ostala izsesana kapljica krvi; takrat sta plesala. Zvok slavcev in tekoče vode. Seno na travnikih je ležalo zeleno in nepobrano in zrak je blago dišal po njem. Plesala sta.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
poletnega | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
bival | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
senu | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
naoljil | naoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stroje | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
stroje | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privil | priviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odpadle | odpadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
gumbe | gumb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postlala | postlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
soda | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
deževnico | deževnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrč | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umil | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Oprala | oprati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kockasto | kockast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
soncu | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
oluščil | oluščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Natrla | natreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
odrasle | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
načrtoval | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nemara | nemara | členek |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
vneto | vneto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trudila | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
začudenja | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
razvneta | razvnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
peta | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lovi | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ravnotežje | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
balanso | balansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tolažeče | tolažeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrepljal | potrepljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
sklenjenih | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zašlo | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
košeničice | košeničica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
rumeno | rumeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žareli | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Več | več | členek |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
spregovorila | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
nežnem | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
brezumnem | brezumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
oprijemu | oprijem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaljubljenega | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
naj | naj | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vozila | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
peljeta | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
brezkončno | brezkončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
meglico | meglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
veličastju | veličastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razjahala | razjahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
apnenčast | apnenčast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obložen | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
mahom | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
lišaji | lišaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdrla | izdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
klopa | klop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dotaknila | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izsesana | izsesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kapljica | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
plesala | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slavcev | slavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tekoče | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Seno | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
travnikih | travnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ležalo | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zeleno | zeleno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
nepobrano | nepobran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dišal | dišati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
Plesala | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |