Potem je gospa Johnson trznila z glavo in se zasmejala in se prijela za okensko polico in rekla: "Lepo reč ste nam zakuhali, gospodična Pilkington. Kar odšli ste od nas. Potegnila sem že na dan rjuhe, pripravljena, da vam posteljem posteljo. Tudi svoj klobuk ste pozabili."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trznila | trzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zasmejala | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okensko | okenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polico | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| zakuhali | zakuhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pilkington | Pilkington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| Potegnila | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rjuhe | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| posteljem | postlati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |