Čeprav imamo že devet let demokratično ustavo, večstrankarske volitve in postkomunistično tranzicijo, se polpretekle dobe (štiri leta nacifašistične okupacije, ista štiri leta "ljudske revolucije" in 45 let komunistične "izgradnje socialistične družbe") ne moremo znebiti kar tako. Ne gre samo za ostaline "starega", ki so prešle v novi sistem; zadostuje primer trodomne delegatske skupščine, iz katere sta zbor občin in zbor združenega dela brez zaresne potrebe prešla v novi državni svet; ali pa duhovno stanje političnih obračunov, ki nepopravljivo spominjajo na tiste iz "starih" časov (Depala vas, za Janšo; primer Feltrin v SLS, pa nepozabna moščanska afera v SDSS itd.).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| demokratično | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| večstrankarske | večstrankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postkomunistično | postkomunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tranzicijo | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| polpretekle | polpretekel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| nacifašistične | nacifašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ista | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izgradnje | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| socialistične | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| znebiti | znebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ostaline | ostalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prešle | prešel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadostuje | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trodomne | trodomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delegatske | delegatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| združenega | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zaresne | zaresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obračunov | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nepopravljivo | nepopravljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Depala | Depali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Janšo | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Feltrin | Feltrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| SLS | SLS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nepozabna | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moščanska | moščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| afera | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| SDSS | SDSS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |