Obed Ramotswe je sestrični uredil sobo na zadnji strani male hiše, ki si jo je zgradil na robu vasi, ko se je vrnil iz rudnika. Sprva je bila ta soba zamišljena kot shramba za pločevinaste zaboje in rezervne odeje in zaloge parafina, ki ga je uporabljal za kuho, ampak za vse to je bilo tudi drugje dovolj prostora. Vanjo je postavil posteljo in majhno omaro, pobelil stene, in bila je pripravljena. Sestrični se je to zdelo skoraj nepredstavljivo razkošje. Ko jo je šest let pred tem zapustil mož, se je vrnila k materi in stari mami in tam je morala spati v sobi, ki je imela samo tri stene, od katerih ena ni segala do strehe. V njunem odnosu do nje je bilo čutiti tih prezir, saj sta bili starokopitni in sta verjeli, da je ženska, ki jo zapusti mož, skoraj vedno za to sama kriva. Seveda sta jo morali sprejeti, a to sta storili bolj iz dolžnosti kot zaradi naklonjenosti.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Obed obed samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ramotswe Ramotswe samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sestrični sestrična samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
uredil urediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sobo soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
zadnji zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
male mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
hiše hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgradil zgraditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
robu rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
rudnika rudnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
soba soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zamišljena zamišljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
shramba shramba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
pločevinaste pločevinast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
zaboje zaboj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
rezervne rezerven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
odeje odeja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
zaloge zaloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
parafina parafin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uporabljal uporabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
kuho kuha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ampak ampak priredni veznik
za za predlog; tožilnik
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
tudi tudi členek
drugje drugje splošni prislov; nedoločena stopnja
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vanjo vame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postavil postaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
posteljo postelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
majhno majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
omaro omara samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pobelil pobeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
stene stena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripravljena pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Sestrični sestrična samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zdelo zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
skoraj skoraj členek
nepredstavljivo nepredstavljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
razkošje razkošje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Ko ko podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
zapustil zapustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
mož mož samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnila vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
k k predlog; dajalnik
materi mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
mami mama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
morala morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
spati spati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
v v predlog; mestnik
sobi soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
samo samo členek
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
stene stena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
katerih kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
segala segati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
do do predlog; rodilnik
strehe streha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
njunem njun svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina
odnosu odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
do do predlog; rodilnik
nje on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
čutiti čutiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
tih tih splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
prezir prezir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
starokopitni starokopiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
verjeli verjeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zapusti zapustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mož mož samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
skoraj skoraj členek
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kriva kriv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Seveda seveda členek
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
sprejeti sprejeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
a a priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
storili storiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
bolj bolj splošni prislov; primernik
iz iz predlog; rodilnik
dolžnosti dolžnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
naklonjenosti naklonjenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Prva damska detektivska agencija
avtor: Alexander McCall Smith