(4) Po letu 1905 je zakon uveljavil ločitev cerkve od države. Vatikan je protestiral, ker ni želel cerkve v funkciji javne službe države. Spodrsljaji so bili tako s strani države kot Vatikana. Leta 1958 je bila sprejeta ustava, ki razglaša enakost vseh državljanov in spoštovanje države do vseh ver. Država se je tako postavila na pozicijo nevtralnosti in tako varuje svobodno izvrševanje verskih obredov ter kaznuje njene kršitve. Prepoveduje diskriminacijo na podlagi verske pripadnosti. Vsakdo ima svobodo prisostvovati obredom svoje vere in država mora zagotavljati ustrezne pogoje za to.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ločitev | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| funkciji | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spodrsljaji | spodrsljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razglaša | razglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| enakost | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ver | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nevtralnosti | nevtralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodno | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izvrševanje | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obredov | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| kaznuje | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripadnosti | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prisostvovati | prisostvovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| obredom | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zagotavljati | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ustrezne | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |