Naj pojasnim še to: kot posledico Luthrove poroke z nuno in celotnega proticelibatnega gibanja je Rim prepovedal vse ženske, kjer se je le dalo. Protireformacija 16. stoletja je bila veliko protižensko gibanje. enske so postale sovražnice številka ena. Leta 1552 je Philipp Neri reformiral izobraževanje duhovnikov: "Izogibati se ženskam, ker so one ovira na poti duhovnosti, je glavna naloga."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naj | naj | členek |
| pojasnim | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| posledico | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Luthrove | Luthrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nuno | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| proticelibatnega | proticelibaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Protireformacija | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| protižensko | protiženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| enske | enska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sovražnice | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1552 | 1552 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Philipp | Philipp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neri | Neri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reformiral | reformirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Izogibati | izogibati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| one | one | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ovira | ovirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| duhovnosti | duhovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |