Nato je moral oditi. To se je zgodilo, ko so se Apači nekoč napili poceni viskija, ki so ga kupili od belih trgovcev, in se spopadli med sabo. Vrač je ubil Hermannovega krušnega očeta in že odrasli fant ga je iz maščevanja zabodel. Potem je zbežal. Leto dni se je potikal po Ameriki, se priključil drugemu indijanskemu plemenu, ki ga je poimenovalo Montechina, čez čas pa se je s posredovanjem nekega generala vrnil k svoji družini. Sprva seveda niso verjeli, da je njihov pogrešani sin in brat. Hermann je imel pri vnovičnem vključevanju v družbo belcev veliko težav - v devetih letih življenja med Indijanci je podivjal, pogosto je zbežal, kradel in preoblečen v indijanska oblačila in namazan z živimi barvami strašil sosede. Z leti se je umiril, se poročil in postal oče petih otrok. DPA