4. odstavek 6. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR, Ur. l. RS, št. 42/2002) določa, da je v slučaju, če kandidat oz. delavec v primeru spora navaja dejstva, ki opravičujejo domnevo, da je kršena prepoved diskriminacije zaradi okoliščin iz 3. odstavka 6. člena ZDR, dokazno breme, da različno obravnavo opravičujejo vrsta in narava dela, na strani delodajalca. 3. odstavek 6. člena ZDR sicer med okoliščinami, v zvezi s katerimi je prepovedana tako neposredna kot tudi posredna diskriminacija, ne omenja drugih osebnih okoliščin. Po stališču pritožbenega sodišča pa to z ozirom na določbo 1. odstavka 6. člena ZDR, kjer so izrecno naštete okoliščine, zaradi katerih delodajalec iskalca zaposlitve oz. delavca v času trajanja delovnega razmerja ne sme postavljati v neenakopraven položaj (med katerimi so navedene tudi barva kože, politično prepričanje, članstvo v sindikatu, socialno poreklo, družinski status, premoženjsko stanje, druge osebne okoliščine) ne pomeni, da določba 4. odstavka 6. člena ZDR ne velja tudi za druge okoliščine iz 1. odstavka 6. člena ZDR, ki jih sicer 3. odstavek 6. člena ZDR direktno ne omenja. Po mnenju pritožbenega sodišča namreč ni nobenega razloga, da bi prevalitev dokaznega bremena na delodajalca (6/4 čl. ZDR) veljala le v primeru določenih vrst nedovoljene diskriminacije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| razmerjih | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ur. | ur. | okrajšava |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| slučaju | slučaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| kandidat | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| opravičujejo | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kršena | kršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obravnavo | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravičujejo | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| okoliščinami | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepovedana | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| stališču | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pritožbenega | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ozirom | ozir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naštete | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| delodajalec | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iskalca | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trajanja | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neenakopraven | neenakopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sindikatu | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| premoženjsko | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| določba | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| direktno | direktno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pritožbenega | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prevalitev | prevalitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dokaznega | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| čl. | čl. | okrajšava |
| ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nedovoljene | nedovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |