In čeprav so Slovenke po plačah celo na boljšem kot ženske marsikje drugje v EU, ne bi mogli reči, da na trgu dela niso diskriminirane. Poleg neposredne namreč obstaja še posredna diskriminacija, o kateri govorimo, če navidezno nevtralne določbe, kriteriji in praksa učinkujejo tako, da nekatere postavljajo v slabši položaj. Družinske obveznosti so, na primer, lahko razlog za odpoved. »Gotovo se najde tudi kdo, ki trdi, da je obremenitev z domačo sfero (misel na bolnega otroka v varstvu) pomembna ovira za večjo delovno učinkovitost žensk, nezmožnost žensk, da se udeležijo delovnega sestanka, ki je sklican ob 16.30. uri pa celo dokaz za to,« meni Jana S. Javornik.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenke | Slovenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| plačah | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| boljšem | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| diskriminirane | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| neposredne | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| če | če | podredni veznik |
| navidezno | navidezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevtralne | nevtralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kriteriji | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| učinkujejo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| postavljajo | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slabši | slab | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obremenitev | obremenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sfero | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bolnega | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nezmožnost | nezmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| udeležijo | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sestanka | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklican | sklican | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 16.30 | 16.30 | glavni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S. | S. | okrajšava |
| Javornik | Javornik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |