Švedski zunanji minister Carl Bildt je odločitev pospremil s komentarjem, da »nekateri opažajo pomembne spremembe (na Kubi), vendar moj daljnogled ni dovolj močan, da bi zaznal večja izboljšanja«, obenem pa je očital Kubancem, da so lani zavrnili ponudbo Unije za obuditev sodelovanja. Luksemburški kolega Jean Asselborn je, prav nasprotno, prepričan, da bo umik sankcij povečal učinkovitost nadzora nad človekovimi pravicami na otoku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Švedski | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carl | Carl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bildt | Bildt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| komentarjem | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| opažajo | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kubi | kub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| daljnogled | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaznal | zaznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| izboljšanja | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očital | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kubancem | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obuditev | obuditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Luksemburški | luksemburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Asselborn | Asselborn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sankcij | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| človekovimi | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pravicami | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |