Projekt bo prispeval k boljšemu delovanju pomembnega prometnega koridorja in pospešil integracijo Hrvaške s sosednjimi državami in Evropsko unijo. Modernizacijo 100-kilometrskega odseka severne železnice, med madžarsko mejo in mejo z BiH in 23-kilometrskega odseka južne železnice, ki povezuje Metkovič na bosanski meji z jadranskim pristaniščem Ploče, bodo skupaj financirale EIB, Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) in Svetovna banka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| boljšemu | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pomembnega | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prometnega | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koridorja | koridor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pospešil | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sosednjimi | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Modernizacijo | modernizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrskega | kilometrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odseka | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrskega | kilometrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odseka | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Metkovič | Metkovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bosanski | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jadranskim | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| pristaniščem | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ploče | ploča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| financirale | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| EIB | EIB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| EBRD | EBRD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |