Ansambel Puella Turbata iz Leipziga pa je mlad trio v zasedbi Gunthard Stephan violina, Tobias Rank klavir in Dominic Oelze tolkala. So edina zasedba na svetu, ki redno sodeluje s potujočim kinematografom in vsako poletje prireja projekcije z živo glasbo na prostem, poleg žive spremljave nemih filmov pa se zanimajo tudi za tango in sodobno glasbo. Z živo sinhronizacijo nemih filmov raziskujejo nove interpretativne možnosti; na tak izviren način je Puella Turbata s svojim zvočnim dizajnom (glasba in raznovrstni šumi) in z igralko, ki je filmskim junakom posodila glas, že uspešno ozvočila eno od burlesk Laurela in Hardyja. V zadnjem času trio v sodelovanju s filmsko šolo v Babelsbergu pripravlja tudi projekt snemanja novih nemih filmov. (jm)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Puella | Puella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turbata | Turbato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Leipziga | Leipzig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trio | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasedbi | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gunthard | Gunthard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stephan | Stephan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| violina | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tobias | Tobias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rank | rank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dominic | dominic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oelze | oelza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tolkala | tolkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| potujočim | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kinematografom | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prireja | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| projekcije | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| spremljave | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemih | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tango | tango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sinhronizacijo | sinhronizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nemih | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| raziskujejo | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| interpretativne | interpretativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izviren | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Puella | Puella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turbata | Turbata | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| zvočnim | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dizajnom | dizajn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| raznovrstni | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šumi | šumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| filmskim | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| junakom | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| posodila | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ozvočila | ozvočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| burlesk | burleska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Laurela | Laurel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hardyja | Hardy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trio | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Babelsbergu | Babelsberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| snemanja | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nemih | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| jm | jm | neuvrščeno |