Zgodba je postavljena v megapolis Scamboville leta 3000, ki mu vlada megalomanski župam Scamboli (McDowell). Mandel je posodil glas Spencerju, Gepetovemu asistentu pingvinu-robotu, ki mu pomaga narediti Ostržka, inteligentnega robota z otroško domišljijo. Goldbergova pa je posodila glas dobri vili, ki popelje Ostržka na iskanje načina kako postati pravi deček.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| megapolis | megapolis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Scamboville | Scamboville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| megalomanski | megalomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župam | župa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Scamboli | Scamboli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| McDowell | Mcdowell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mandel | Mandela | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posodil | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spencerju | Spencer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gepetovemu | gepetov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| asistentu | asistent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pingvinu | pingvin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| robotu | robot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Ostržka | ostržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| inteligentnega | inteligenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| robota | robot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Goldbergova | Goldbergov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posodila | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ostržka | ostržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |