Sveti dim, posnet po scenariju režiserkine sestre Anne (kot je dejala Jane, zelo dobro in radi sodelujeta), je zgodba mlade Avstralke Ruth (Winslet), ki se v iskanju odgovorov na življenjska vprašanja s prijateljico poda v Indijo, tam pa pade pod nenaden vpliv vodje neke sekte. Prijateljica se medtem vrne domov in o vsem obvesti Ruthino družino. Ta naposled sicer le uspe privesti versko skrajno prevzeto hčerko varno nazaj, a mora obenem najeti poznavalca problematičnih kultnih zadev, skrivnostnega P. J. Watersa, bivšega marinca in nekoč prav tako pripadnika nekega kulta (še ena odlična "obskurna" vloga Harveyja Keitela, z Jane Campion sodelujočega že v Klavirju), da bi iz Ruth izkoreninil sektaške vplive.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| scenariju | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| režiserkine | režiserkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Anne | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelujeta | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avstralke | Avstralka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ruth | Ruth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Winslet | Winslet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| poda | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| nenaden | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vodje | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sekte | sekta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obvesti | obvestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ruthino | Ruthin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| le | le | členek |
| uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| privesti | privesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| versko | versko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevzeto | prevzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najeti | najeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| poznavalca | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| problematičnih | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kultnih | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skrivnostnega | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| P. | P. | okrajšava |
| J. | J. | okrajšava |
| Watersa | Waters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bivšega | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| marinca | marinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripadnika | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| kulta | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odlična | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obskurna | obskuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Harveyja | Harvey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Keitela | Keitel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Campion | Campion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelujočega | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Klavirju | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ruth | Ruth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkoreninil | izkoreniniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sektaške | sektaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |