Rdeča nit te epske zgodbe, posnete po motivih Homerjeve Iliade, je strast. Semena legendarne trojanske vojne so zasejana, ko špartanski kralj Menelaj priredi gostijo, da bi sklenil premirje s svojim dolgoletnim sovražnikom Hektorjem, princem in branilcem Troje. Medtem ko voditelja slavita konec dolgotrajne, uničujoče vojne, se Hektorjev čedni brat Paris odkrade v spalnico Menelajeve žene Helene, ki velja za eno najlepših žensk na svetu, in jo odpelje iz Menelajeve palače, ne da bi Hektor za to vedel. Voditelji grških plemen - mnogi med njimi so se tudi sami potegovali za Helenino roko in so prisegli, da bodo branili pravice moža, ki jo je osvojil - se združijo in napovejo vojno Trojancem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| epske | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posnete | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Homerjeve | Homerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iliade | Iliade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| legendarne | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trojanske | trojanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zasejana | zasejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| špartanski | špartanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Menelaj | Menelaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priredi | prirediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gostijo | gostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premirje | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| dolgoletnim | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sovražnikom | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hektorjem | Hektor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| princem | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| branilcem | branilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Troje | troj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slavita | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgotrajne | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uničujoče | uničujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Hektorjev | Hektorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čedni | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paris | Paris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkrade | odkrasti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Menelajeve | Menelajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Helene | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Menelajeve | Menelajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Hektor | hektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| grških | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| plemen | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| potegovali | potegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Helenino | Helenin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prisegli | priseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| branili | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| združijo | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| napovejo | napovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trojancem | trojancem | splošni prislov; nedoločena stopnja |