Epska zgodba z Bradom Pittom, Orlandom Bloomom, Ericom Bano, Petrom O'Toolom in drugimi znanimi imeni je bila posneta po motivih Homerjeve Iliade. Pripoveduje o trojanski vojni, ki jo v stari Grčiji zaneti strast med trojanskim princem Parisom in špartansko kraljico Heleno. Paris prevzame Heleno njenemu možu, kralju Menelaju, ter jo odpelje s seboj v Trojo. S tem Menelaja na smrt užali. Istočasno užali Menelajevega brata Agamemnona, mogočnega mikenskega kralja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Epska | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bradom | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pittom | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Orlandom | Orlando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bloomom | Bloom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ericom | Eric | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bano | bano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Petrom | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| O'Toolom | O'tool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| znanimi | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| posneta | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Homerjeve | Homerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iliade | iliada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| trojanski | trojanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaneti | zanetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| trojanskim | trojanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| princem | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Parisom | Paris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| špartansko | špartanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kraljico | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Heleno | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Paris | paris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Heleno | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Menelaju | Menelaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Trojo | Troja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| Menelaja | menelajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| užali | užaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užali | užaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Menelajevega | Menelajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Agamemnona | Agamemnon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mikenskega | mikenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |