Poskusi, da bi nečloveške primate naučili uporabljati jezik, podoben človeškemu, so bili najuspešnejši pri šimpanzih. Ker je glasovni aparat pri človeku in šimpanzu različen (glej na naslednji strani), šimpanzi ne morejo posnemati glasov človeškega jezika, zato so jih raziskovalci učili namesto glasov uporabljati gibe ali znamenja. Uspehi, ki so jih pri tem dosegli, so vsekakor presegli pričakovanja večine jezikoslovcev, vseeno pa jezik, ki se ga naučijo šimpanzi, po svoji zapletenosti nikoli ne prekaša jezika dveletnega otroka. Vse kaže, da nadaljnje stopnje v razvoju jezika, značilne za človeka, zlasti razvoj slovnice, presegajo zmožnosti šimpanzov. V tem smislu lahko jezik opredelimo kot eno izmed značilnosti, ki določajo človeško vrsto. Dodati je treba še, da nečloveški primati v divjini sami od sebe ne razvijejo niti jezikovnih sposobnosti dveletnega otroka.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Poskusi poskus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
nečloveške nečloveški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
primate primat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
naučili naučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
uporabljati uporabljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
podoben podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
človeškemu človeški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
najuspešnejši uspešen splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
šimpanzih šimpanz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
glasovni glasoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
aparat aparat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
človeku človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
šimpanzu šimpanz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
različen različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
glej gledati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
naslednji naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
šimpanzi šimpanz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
morejo moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
posnemati posnemati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
glasov glas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
človeškega človeški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zato zato priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
raziskovalci raziskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
učili učiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
namesto namesto predlog; rodilnik
glasov glas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
uporabljati uporabljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
gibe gib samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ali ali priredni veznik
znamenja znamenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Uspehi uspeh samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
dosegli doseči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vsekakor vsekakor členek
presegli preseči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pričakovanja pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
večine večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
jezikoslovcev jezikoslovec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
naučijo naučiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
šimpanzi šimpanz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
zapletenosti zapletenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
prekaša prekašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dveletnega dveleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
otroka otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
nadaljnje nadaljnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
stopnje stopnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
razvoju razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
značilne značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
zlasti zlasti členek
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
slovnice slovnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
presegajo presegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zmožnosti zmožnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
šimpanzov šimpanz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
opredelimo opredeliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
kot kot podredni veznik
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
izmed izmed predlog; rodilnik
značilnosti značilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
določajo določati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
človeško človeški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vrsto vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Dodati dodati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
da da podredni veznik
nečloveški nečloveški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
primati primat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
divjini divjina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
sebe se povratni zaimek; rodilnik
ne ne členek
razvijejo razviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
niti niti členek
jezikovnih jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
sposobnosti sposobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
dveletnega dveleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
otroka otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Atlas jezikov
avtor: Stephen Matthews, Maria Polinsky