Zadnji režiserjev dokončani film ohlapno temelji na srednjeveški zgodbi ruskega avtorja Mihaila Lermontova. Revni trubadur Ašik se hoče poročiti s hčerko krajevnega mogočneža, ki se mladeniču zgolj posmehuje. Potem se ga usmili in mu ukaže, naj za tisoč dni izgine; če ga bo hči tedaj še hotela, bo dobil njeno roko. Zdaj Ašik potuje po deželi, igra na lutnjo, zabava podeželske množice ... in upa na zvestobo svoje izbrane. Znova so v ospredju čudovita fotografija in režiserjeve značilne frontalne kompozicije tableux vivants.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dokončani | dokončan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ohlapno | ohlapno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mihaila | Mihail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lermontova | Lermontov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trubadur | trubadur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ašik | ašik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| krajevnega | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mogočneža | mogočnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mladeniču | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| posmehuje | posmehovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| usmili | usmiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ukaže | ukazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izgine | izginiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ašik | ašik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lutnjo | lutnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabava | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podeželske | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upa | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zvestobo | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izbrane | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| čudovita | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiserjeve | režiserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| frontalne | frontalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kompozicije | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tableux | tableux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vivants | vivants | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |