In Pele je za svojo poslovilno tekmo na Marakani, pred 170.000 ljudmi, 18. julija 1971, želel za nasprotnika prav Jugoslavijo in njenega kapetana Džajića: »Želel sem igrati proti Jugoslaviji, ker so bili edini, ki so nam lahko parirali po atraktivnosti, lepoti igre in po vsem tistem, zaradi česar ljudje prihajajo na štadione. In želel sem, da na moji poslovilni tekmi igra Dragan Džajić, ker sodi med tiste, ki so zaznamovali zgodovino nogometa. Iskreno rečeno, ta legendarni as je s tem, kar je dosegel po koncu svoje kariere, v meni prebudil kar malce zavisti,« je uradno največji svetovni nogometaš vseh časov izjavil v enem poznejših intervjujev. Kaj je mislil z zadnjim stavkom, ni povsem jasno. Bržkone to, da je Džajić kot tehnični direktor Crvene zvezde leta 1991 postal evropski in svetovni klubski prvak. Kot igralec je za beograjski klub igral v obdobju 1961–1975, nanizal 590 tekem, dosegel 287 golov, osvojil pet naslovov državnih prvakov ter štiri pokalne naslove Jugoslavije. S ponarejenim podpisom do milijonov mark
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
In | in | priredni veznik |
Pele | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
poslovilno | poslovilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Marakani | marakana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
170.000 | 170.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
prav | prav | členek |
Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
kapetana | kapetan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Džajića | Džajić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
parirali | parirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
atraktivnosti | atraktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
štadione | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
poslovilni | poslovilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dragan | Dragan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Džajić | Džajić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaznamovali | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nogometa | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečeno | rečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
legendarni | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavisti | zavist | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nogometaš | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
poznejših | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
intervjujev | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
zadnjim | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
stavkom | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bržkone | bržkone | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Džajić | Džajić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Crvene | crven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klubski | klubski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
beograjski | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
nanizal | nanizati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
590 | 590 | glavni števnik; arabski zapis |
tekem | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
287 | 287 | glavni števnik; arabski zapis |
golov | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
pokalne | pokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
naslove | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
ponarejenim | ponarejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |