Zadnje Palladiovo delo, ki ga je začel leta 1580, je leta 1584 dokončal Scamozzi. Poslopje, zgrajeno iz lesa in prevlečeno s štukaturami, ustreza tipu antičnega gledališča in je verjetno prva s streho prekrita gledališka stavba v Evropi. Avditorij za 1000 gledalcev je zasnovan v obliki polovičnega ovala, ki se stopničasto dviguje. Na odru je troje vrat, skozi katera lahko vidimo v perspektivi stavbe imaginarnega trga. Igralci nastopajo pred odrsko steno. Prva predstava na tem odru je bila uprizorjena leta 1585 in sicer Sofoklov "Kralj Ojdip".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Palladiovo | Palladiov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1580 | 1580 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1584 | 1584 | glavni števnik; arabski zapis |
| dokončal | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Scamozzi | Scamozzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgrajeno | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prevlečeno | prevlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| štukaturami | štukatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tipu | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| antičnega | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prekrita | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Avditorij | avditorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasnovan | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| polovičnega | polovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ovala | oval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stopničasto | stopničasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dviguje | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| troje | troj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| perspektivi | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imaginarnega | imaginaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| odrsko | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| uprizorjena | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1585 | 1585 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| Sofoklov | sofokel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ojdip | Ojdip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |