od straže hrvaške – iz Vojne krajine, hrvaške pokrajine z beneškega morja – z Jadranskega morja nograd – vinograd laški – italijanski borja – burja hajda – ajda padvan – blago, tkano po padovanskem vzorcu mezlan – pol laneno, pol volneno blago škrlat – rdeča barva z vijoličnim ali oranžnim odtenkom; dragocena temno rdeča svilena tkanina pirh – pisanica; pobarvano, poslikano jajce, pripravljeno za veliko noč šapelj – okrasni trak za okoli glave, zlasti v gorenjski narodni noši deklet iglice – sponke, del narodne noše plešem okrogle – ples parov v krogu v cepa dva – levo in desno tropine – usedlina, ki nastane pri kuhanju surovega masla sok – vrsta jedi, močnik (v gorenjskem narečju) židan – svilen
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
od | od | predlog; rodilnik |
straže | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrvaške | hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
beneškega | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Jadranskega | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nograd | nograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vinograd | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
laški | laški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
borja | borja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
burja | burja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hajda | hajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ajda | ajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
padvan | padvan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tkano | tkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
padovanskem | padovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzorcu | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mezlan | mezlana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
laneno | laneno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
volneno | volnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
blago | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škrlat | škrlat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vijoličnim | vijoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
oranžnim | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
odtenkom | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svilena | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tkanina | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pirh | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pisanica | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pobarvano | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poslikano | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
šapelj | šapelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
okrasni | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trak | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noši | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
iglice | iglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sponke | sponka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
noše | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
plešem | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
okrogle | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
cepa | cepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tropine | tropina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
usedlina | usedlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
kuhanju | kuhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
surovega | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
močnik | močnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gorenjskem | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
narečju | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
židan | židan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
svilen | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |