Drama sodobnega in večkrat nagrajenega hrvaškega avtorja Ivana Vidiča Življenje v senci bananovca je pretresljiva in psihološko pretanjeno napisana drama o socialnih in družinskih posledicah tranzicije, v kateri je hrvaškemu dramatiku uspelo prikazati enega izmed temeljnih problemov tranzicije v postkomunističnem obdobju v Evropi in opozoriti na tragične posledice liberalno-kapitalističnega družbenega modela v državah srednje in vzhodne Evrope.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| nagrajenega | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vidiča | Vidič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bananovca | bananovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretresljiva | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| psihološko | psihološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretanjeno | pretanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| socialnih | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hrvaškemu | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| dramatiku | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prikazati | prikazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| postkomunističnem | postkomunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tragične | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| liberalno | liberalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kapitalističnega | kapitalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |