Ne glede na kraj rojstva pa je bilo Arafatovo otroštvo nedvomno razdeljeno med Kairo in Jeruzalem. Mati mu je umrla, ko mu je bilo komaj pet let. Po njeni smrti ga je oče iz Kaira poslal k stricu po materini strani v Jeruzalem, kjer je mali Jaser preživel štiri leta. Nato se je vrnil k očetu in družini v Kairo, kjer se je šolal in izobraževalno pot končal leta 1956 na Univerzi kralja Fauda I., danes Kairski univerzi, z diplomo inženirja gradbeništva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Arafatovo | Arafatov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdeljeno | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kaira | Kair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| materini | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jaser | Jaser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šolal | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| izobraževalno | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Fauda | Fauda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kairski | kairski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| diplomo | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| inženirja | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gradbeništva | gradbeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |