»Grem pogledat, kaj je z našim avtobusom,« je sklenil Jože. Čez nekaj minut se je vrnil ves pretresen. Rekel je: »Skoraj do polovice je zasut s skalami in blatom kot vsa druga vozila zunaj.« Šli smo pogledat. Groza! Niti najmanjše možnosti ni bilo, da bi nadaljevali pot! Vozila so bila zrinjena drugo ob drugo, zasuta z gomilami kamenja in blata, vmes pa je na vse strani drla voda. Prelaz, ki ga je buldožer ves popoldan osvobajal izpod plazu, je bil spet zasut, tokrat še veliko bolj kot pred tem. Obupani smo tuhtali, kaj naj storimo. Voznik je zelo resno rekel: »Ne moremo nadaljevati poti, saj vidite. Vrnem vam denar, poskusite se prebiti preko prelaza nazaj v Chitral. Ni druge možnosti, žal.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| avtobusom | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pretresen | pretresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Skoraj | skoraj | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasut | zasut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| skalami | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| blatom | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| Groza | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Niti | niti | členek |
| najmanjše | majhen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| zrinjena | zrinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasuta | zasut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gomilami | gomila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kamenja | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| drla | dreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| buldožer | buldožer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvobajal | osvobajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| plazu | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasut | zasut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| Obupani | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tuhtali | tuhtati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| storimo | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nadaljevati | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Vrnem | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poskusite | poskusiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prebiti | prebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| prelaza | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Chitral | chitral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |