V kitajski tradicionalni medicini za zdravljenje avtoimunskih bolezni že vrsto let uporabljajo zdravilo, pridobljeno iz korenine hortenzije. Njegova učinkovitost ima zdaj tudi znanstveno podlago. Raziskovalci iz bostonske pediatrične bolnišnice so v sodelovanju z harvardskimi strokovnjaki v vrsti poskusov dokazali, da majhna molekula, imenovana halofuginon, zavira razvoj imunskih T-celic pomočnic, za katere je bilo pred kratkim ugotovljeno, da igrajo pomembno vlogo pri nastanku imunskih bolezni. Dokazali so tudi, da je halofuginon v poskusih na miših omejil patologijo teh bolezni. Za zdravljenje avtoimunskih bolezni trenutno ni učinkovitega zdravila. Halofuginon je ena od 50 osnovnih zdravilnih učinkovin v kitajski tradicionalni medicini. Uporabljajo jo predvsem kot sredstvo proti malariji in za zdravljenje sprememb vezivnega tkiva v sklepih in koži. Pred leti je ameriška vojska poskušala izboljšati njegov protimalarijski učinek, vendar neuspešno. Znanstveno potrjena dognanja o imunosupresivnem terapevtskem učinku halofuginona bo bržkone s pridom izkoristila farmacevtska industrija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| medicini | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| avtoimunskih | avtoimunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pridobljeno | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hortenzije | hortenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bostonske | bostonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pediatrične | pediatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| harvardskimi | harvardski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poskusov | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dokazali | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| molekula | molekula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| halofuginon | halofuginon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavira | zavirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imunskih | imunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| T | T | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celic | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pomočnic | pomočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ugotovljeno | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| imunskih | imunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dokazali | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| halofuginon | halofuginon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poskusih | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| miših | miš | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| omejil | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| patologijo | patologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| avtoimunskih | avtoimunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| učinkovitega | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Halofuginon | Halofuginon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zdravilnih | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| učinkovin | učinkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| medicini | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| predvsem | predvsem | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| malariji | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vezivnega | veziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tkiva | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sklepih | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izboljšati | izboljšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| protimalarijski | protimalarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Znanstveno | znanstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjena | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dognanja | dognanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| imunosupresivnem | imunosupresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| terapevtskem | terapevtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| učinku | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| halofuginona | halofuginon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bržkone | bržkone | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| pridom | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| farmacevtska | farmacevtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |