Menihi v tujcih vidijo prijatelje, ki so si prišli ogledat njihovo deželo in se seznanit z njihovim problemom - Kitajci. Zato so do tujcev prijazni in na vsak način poskušajo komunicirati s tabo, pa čeprav ne govorimo enakega jezika. V svoji mali sobici te na skrivaj tudi vprašajo, če imaš morda fotografijo njihovega voditelja Dalaj Lame, ki živi v azilu v Indiji. Taka fotografija jim pomeni veliko bogastvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujcih | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ogledat | ogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seznanit | seznaniti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tabo | tabo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobici | sobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| vprašajo | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| če | če | podredni veznik |
| imaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dalaj | Dalaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lame | Lame | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| azilu | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |