Prav pri ponovnem preverjanju načrtov za sosesko je prišlo do sporov med petimi projektantskimi skupinami in naložbeniki gradnje. Arhitekti so se bali, da bo soseska na koncu videti popolnoma drugače, kot so si jo zamislili, naložbeniki pa so se ves čas bali dodatnih stroškov zaradi dragih materialov, je povedal glavni projektant iz Biroja 71 Miloš Musulin. Arhitekti so se obrnili tudi na Avtorsko agencijo, saj so, kot je povedal direktor agencije Branko Oman, menili, da gre za poseg v integriteto avtorskega dela, in so potrebovali pravno pomoč za primer, če bi se odločili izvajalce gradnje celo tožiti. Toda tako daleč vseeno ni prišlo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prav | prav | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ponovnem | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| preverjanju | preverjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| načrtov | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sosesko | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| projektantskimi | projektantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| skupinami | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| naložbeniki | naložbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| soseska | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zamislili | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naložbeniki | naložbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| dragih | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| materialov | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projektant | projektant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Biroja | biro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 71 | 71 | glavni števnik; arabski zapis |
| Miloš | Miloš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Musulin | Musulin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obrnili | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Branko | Branko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oman | Oman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| integriteto | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtorskega | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izvajalce | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| tožiti | tožiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |