Vsekakor zgodba s Pascalovo dokazuje razsežnosti hrvaških travm v novejši politični zgodovini, zlasti po krvavi drami po razpadu SFRJ, ko so dogodke v 20. stoletju začeli postavljati v drugačne kontekste in vzročno-posledične zveze, kot so bile uveljavljene v Titovi Jugoslaviji. Škandal se je zgodil v času prvega, zgodovinskega obiska izraelskega predsednika Mošeja Kacava na Hrvaškem, ki se je poklonil žrtvam Jasenovca in v saboru hvalil hrvaško partizansko gibanje med drugo svetovno vojno, ki se je junaško uprlo fašizmu. Obisk je dobil pridevnik zgodovinski, ker so bili odnosi Izraela in Hrvaške v 90. letih napeti, saj je pokojni državni poglavar Franjo Tuđman vznemiril Žide z antisemitskimi izjavami, s kvazi znanstvenimi poskusi minimiziranja žrtev Jasenovca, s stališčem, da NDH ni bila kvizlinška država, ampak izraz hrvaške želje imeti državo. To so za Izrael posebno kočljiva vprašanja, saj je na Hrvaškem po raziskavi bratov Iva in Slavka Goldsteina med drugo svetovno vojno umrlo 31.000 ali štiri petine vseh Židov. Tuđman kot nekdanji partizan in Titov general nikoli ni hotel dovoliti, da bi v njegovi državi prevladovalo poveličevanje ustaštva. Strani je hotel uravnotežiti. Tako je, denimo, kljub židovskim protestom odlikoval dubrovniškega ustaškega funkcionarja Iva Rojnico, za katerega se še vedno zanima dunajski center Simona Wiesenthala, toda imena Titovega trga v središču Zagreba ni hotel zamenjati, čeprav pokojni maršal na desnici velja za zločinca, ki je ukazal pobiti množice domoljubov. Poleg tega si je Tuđman zamislil nekakšno zgodovinsko partizansko-ustaško spravo s skupnim spomenikom v Jasenovcu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vsekakor | vsekakor | členek |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Pascalovo | Pascalov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
travm | travma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
novejši | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
po | po | predlog; mestnik |
krvavi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
razpadu | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
SFRJ | SFRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kontekste | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vzročno | vzročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
posledične | posledičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
uveljavljene | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Titovi | Titov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Škandal | škandal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izraelskega | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kacava | kacav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklonil | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Jasenovca | Jasenovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
saboru | sabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
partizansko | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
junaško | junaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprlo | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
fašizmu | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pridevnik | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
napeti | napeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franjo | Franjo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tuđman | Tuđman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vznemiril | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Žide | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
antisemitskimi | antisemitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
izjavami | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kvazi | kvazi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znanstvenimi | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
poskusi | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
minimiziranja | minimiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Jasenovca | Jasenovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
stališčem | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
NDH | NDH | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kvizlinška | kvizlinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
raziskavi | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Iva | Iv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Slavka | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Goldsteina | Goldstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
31.000 | 31.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
petine | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
Židov | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tuđman | Tuđman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
partizan | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Titov | Titi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
general | general | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dovoliti | dovoliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prevladovalo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
poveličevanje | poveličevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustaštva | ustaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uravnotežiti | uravnotežiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
židovskim | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
protestom | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
odlikoval | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
dubrovniškega | dubrovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ustaškega | ustaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
funkcionarja | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iva | Iv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rojnico | Rojnico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Simona | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Wiesenthala | wiesenthalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Titovega | Titov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
maršal | maršal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
desnici | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
zločinca | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pobiti | pobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
domoljubov | domoljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tuđman | Tuđman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
partizansko | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustaško | ustaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spravo | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
skupnim | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spomenikom | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Jasenovcu | Jasenovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |