Vsekakor zgodba s Pascalovo dokazuje razsežnosti hrvaških travm v novejši politični zgodovini, zlasti po krvavi drami po razpadu SFRJ, ko so dogodke v 20. stoletju začeli postavljati v drugačne kontekste in vzročno-posledične zveze, kot so bile uveljavljene v Titovi Jugoslaviji. Škandal se je zgodil v času prvega, zgodovinskega obiska izraelskega predsednika Mošeja Kacava na Hrvaškem, ki se je poklonil žrtvam Jasenovca in v saboru hvalil hrvaško partizansko gibanje med drugo svetovno vojno, ki se je junaško uprlo fašizmu. Obisk je dobil pridevnik zgodovinski, ker so bili odnosi Izraela in Hrvaške v 90. letih napeti, saj je pokojni državni poglavar Franjo Tuđman vznemiril Žide z antisemitskimi izjavami, s kvazi znanstvenimi poskusi minimiziranja žrtev Jasenovca, s stališčem, da NDH ni bila kvizlinška država, ampak izraz hrvaške želje imeti državo. To so za Izrael posebno kočljiva vprašanja, saj je na Hrvaškem po raziskavi bratov Iva in Slavka Goldsteina med drugo svetovno vojno umrlo 31.000 ali štiri petine vseh Židov. Tuđman kot nekdanji partizan in Titov general nikoli ni hotel dovoliti, da bi v njegovi državi prevladovalo poveličevanje ustaštva. Strani je hotel uravnotežiti. Tako je, denimo, kljub židovskim protestom odlikoval dubrovniškega ustaškega funkcionarja Iva Rojnico, za katerega se še vedno zanima dunajski center Simona Wiesenthala, toda imena Titovega trga v središču Zagreba ni hotel zamenjati, čeprav pokojni maršal na desnici velja za zločinca, ki je ukazal pobiti množice domoljubov. Poleg tega si je Tuđman zamislil nekakšno zgodovinsko partizansko-ustaško spravo s skupnim spomenikom v Jasenovcu.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Vsekakor vsekakor členek
zgodba zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
Pascalovo Pascalov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
dokazuje dokazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
razsežnosti razsežnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
hrvaških hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
travm travma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
novejši nov splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik
politični političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zgodovini zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zlasti zlasti členek
po po predlog; mestnik
krvavi krvav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
drami drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
po po predlog; mestnik
razpadu razpad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
SFRJ SFRJ samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dogodke dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
20. 20. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletju stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
postavljati postavljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
drugačne drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
kontekste kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
vzročno vzročen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
posledične posledičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zveze zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
uveljavljene uveljavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Titovi Titov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Jugoslaviji Jugoslavija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Škandal škandal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgodil zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
zgodovinskega zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
obiska obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izraelskega izraelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
predsednika predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Mošeja mošeja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kacava kacav samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Hrvaškem Hrvaško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poklonil pokloniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
žrtvam žrtev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
Jasenovca Jasenovec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
saboru sabor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
hvalil hvaliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
hrvaško hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
partizansko partizanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
gibanje gibanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
drugo drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
svetovno svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
vojno vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
junaško junaško splošni prislov; nedoločena stopnja
uprlo upreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
fašizmu fašizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Obisk obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pridevnik pridevnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zgodovinski zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ker ker podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
odnosi odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Izraela Izrael samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Hrvaške Hrvaška samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
90. 90. vrstilni števnik; arabski zapis
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
napeti napeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pokojni pokojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
državni državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
poglavar poglavar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Franjo Franjo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tuđman Tuđman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vznemiril vznemiriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Žide Žid samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
z z predlog; orodnik
antisemitskimi antisemitski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
izjavami izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
s z predlog; orodnik
kvazi kvazi splošni prislov; nedoločena stopnja
znanstvenimi znanstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
poskusi poskus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
minimiziranja minimiziranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
žrtev žrtev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Jasenovca Jasenovec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
stališčem stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
NDH NDH samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
kvizlinška kvizlinški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ampak ampak priredni veznik
izraz izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
hrvaške hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
želje želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
imeti imeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
državo država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
Izrael Izrael samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
posebno posebno splošni prislov; nedoločena stopnja
kočljiva kočljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
Hrvaškem Hrvaško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
po po predlog; mestnik
raziskavi raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bratov brat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Iva Iv samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Slavka Slavko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Goldsteina Goldstein samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
drugo drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
svetovno svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
vojno vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
umrlo umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
31.000 31.000 glavni števnik; arabski zapis
ali ali priredni veznik
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
petine petina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
Židov Žid samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
Tuđman Tuđman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
nekdanji nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
partizan partizan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Titov Titi samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
general general samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
dovoliti dovoliti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
njegovi njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prevladovalo prevladovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
poveličevanje poveličevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ustaštva ustaštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
uravnotežiti uravnotežiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
denimo deti glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
kljub kljub predlog; dajalnik
židovskim židovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
protestom protest samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
odlikoval odlikovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
dubrovniškega dubrovniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ustaškega ustaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
funkcionarja funkcionar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Iva Iv samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Rojnico Rojnico samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
še še členek
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
zanima zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dunajski dunajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
center center samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Simona Simona samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Wiesenthala wiesenthalo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
toda toda priredni veznik
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Titovega Titov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
trga trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
središču središče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Zagreba Zagreb samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
zamenjati zamenjati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
čeprav čeprav podredni veznik
pokojni pokojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
maršal maršal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
desnici desnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
velja veljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
zločinca zločinec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ukazal ukazati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pobiti pobiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
množice množica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
domoljubov domoljub samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Tuđman Tuđman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zamislil zamisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nekakšno nekakšen nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
zgodovinsko zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
partizansko partizanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ustaško ustaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
spravo sprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
skupnim skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
spomenikom spomenik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
Jasenovcu Jasenovec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar