»Le zakaj bi ti začutil tresljaje?« ga je ostro zavrnil Halloran. »Saj si samo povsem navaden varovalni robot in se ne moreš primerjati s človekom, ki ima neprimerno bolje razvita čutila in je poleg tega še posebno izurjen za takšne primere. Hudiča, še enkrat se je zatreslo. Kaj tudi tokrat nisi nič začutil?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tresljaje | tresljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Halloran | Halloran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| varovalni | varovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| robot | robot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| razvita | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| čutila | čutilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjen | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hudiča | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatreslo | zatresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisi | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |