Darja ne priznava meja med državami, narodi, verami. Vendar je še posebno zaradi jugoslovanskega potnega lista trčila ob kruto resničnost. Na mejah so jo običajno zaprli v posebno sobo in jo zasliševali o namenu potovanja, pa če namerava v državi delati ali tam ostati itd. Končno pa je našla v Indiji kraj, kjer sta se z Johanom za stalno naselila. To je mesto v nastanku Auroville, ki ga je leta 1968 ustanovila Mati z namenom, da bi v njem vsak pošten in razmišljajoč človek našel svoje mesto, svoj cilj. Mati je Francozinja Mira Alfasa, sopotnica indijskega misleca, vizionarja, revolucionarja, pesnika in pisatelja. Prišla je sem, tu ostala in tudi napisala listino - nekakšno ustavo oziroma pravila Aurovilla, ki ima le štiri točke, v katerih je po približnem prevodu zapisano:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Darja | Dar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
verami | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
potnega | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lista | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
trčila | trčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
kruto | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
mejah | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zasliševali | zasliševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
namenu | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ali | ali | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
itd. | itd. | okrajšava |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Johanom | Johan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naselila | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Auroville | Auroville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
razmišljajoč | razmišljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Francozinja | Francozinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mira | Mira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alfasa | Alfasa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sopotnica | sopotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
misleca | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vizionarja | vizionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
revolucionarja | revolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
listino | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Aurovilla | Aurovilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
približnem | približen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |