Za prva dva od teh treh lahko ugotovimo, da je značilna tendenca k poenotenju proučevanih tem in kazalnikov, kar je gotovo posledica vse večjega sodelovanja med ustreznimi institucijami EU, OECD in Unesca. V zvezi z zbirko kazalnikov OECD, ki je za mnoga področja (na primer obseg in sistem financiranja izobraževanja) najbolj razviti sistem kazalnikov, pa je treba poudariti možnost vključitve držav nečlanic OECD, saj lahko sodelujejo v programu World Education Indicators, ki ga izvajata skupaj OECD in Unesco. Tako OECD tudi zanje izračuna kazalnike po enotni metodologiji. Slovenija je bila k temu projektu povabljena že pred mnogimi leti, a te možnosti ni izkoristila. Od preostalih prikazanih zbirk kazalnikov je gotovo potrebna posebnega komentarja zbirka Evropske komisije za uresničevanje lizbonske strategije. Ti kazalniki imajo po naši presoji vrsto pomanjkljivosti. Kljub temu se nam zdi opravljeno delo pri tej zbirki izredno koristno predvsem zato, ker je spodbudilo množice posameznikov in institucij v Evropi, da razmišljajo o kazalnikih za prenos znanja in podatkovnih podlagah zanje. Podrobna analiza prikazanih mednarodnih publikacij s kazalniki je bila precej zamudna, saj je za formalno izobraževanje v nasprotju z drugimi vrstami prenosa znanja značilna prava poplava kazalnikov – ogromno jih je. Taka analiza nam je bila podlaga za izdelavo poznejše zbirke kazalnikov za Slovenijo, ki smo jo pred izdelavo končne enačice preverili z uporabniki na posebni
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tendenca | tendenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
poenotenju | poenotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
proučevanih | proučevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tem | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
ustreznimi | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
institucijami | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
OECD | OECD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Unesca | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
OECD | OECD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
financiranja | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
razviti | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vključitve | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nečlanic | nečlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
OECD | OECD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
World | World | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Education | Education | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indicators | Indicators | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvajata | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
OECD | OECD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Unesco | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
OECD | OECD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
izračuna | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kazalnike | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
metodologiji | metodologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
povabljena | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
mnogimi | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prikazanih | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
komentarja | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uresničevanje | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
lizbonske | lizbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strategije | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
kazalniki | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
opravljeno | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvsem | predvsem | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spodbudilo | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
kazalnikih | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prenos | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podatkovnih | podatkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
podlagah | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
Podrobna | podroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prikazanih | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
publikacij | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kazalniki | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamudna | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
formalno | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
vrstami | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
prenosa | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poplava | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
podlaga | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poznejše | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kazalnikov | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
končne | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
enačice | enačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preverili | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
uporabniki | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |