Iz osnutka sporazuma, ki ga je pripravil generalni sekretar, je razbrati, da bo novo sodišče zanimiva zmes mednarodnih in nacionalnih sestavin. Sodniki in tožilci bodo tako iz Sierra Leoneja kot tudi od drugod, torej mednarodni, ki jih bodo imenovali ZN. Sodišče se bo v dobršni meri financiralo iz rednega proračuna ZN, v njegovo stvarno pristojnost pa bodo vključena kazniva dejanja, ki so kot taka priznana po mednarodnem pravu. Pri tem so še posebej kočljiva tema kazniva dejanja, ki so jih storili otroci vojaki. V tej vojni so namreč vse strani rekrutirale tudi otroke, stare okrog deset let, ter jih silili k divjemu pobijanju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| osnutka | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razbrati | razbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmes | zmes | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tožilci | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sierra | Sierra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leoneja | Leonej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | priredni veznik |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ZN. | zn. | okrajšava |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobršni | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| financiralo | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rednega | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| stvarno | stvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vključena | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| kazniva | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priznana | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazniva | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rekrutirale | rekrutirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| silili | siliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| divjemu | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| pobijanju | pobijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |