KAJ BI POVPREČEN MOŠKI RAJE SLIŠAL V PORODNI SOBI, ČE BI LAHKO IZBIRAL MED: "DOBILI STE FANTKA" ALI "DOBILI STE PUNČKO": "Dobili ste fantka"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KAJ | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| POVPREČEN | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| MOŠKI | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RAJE | raje | splošni prislov; primernik |
| SLIŠAL | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| PORODNI | poroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| SOBI | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ČE | če | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| IZBIRAL | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| MED | med | predlog; orodnik |
| DOBILI | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| STE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| FANTKA | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ALI | ali | priredni veznik |
| DOBILI | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| STE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| PUNČKO | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| fantka | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |