Prvi šok nad stanjem zdravstva v tej nesrečni državi smo doživeli v Bodi, kraju na jugu, skritem v prečudovito razkošnem subtropskem džungelskem zelenju. Ker so se vsi zapodili na pediatrični oddelek, sem si jaz izbrala porodnišnico. Sprejela nas je babica, gospa Viktorija, in nam razkazala kliniko, ki jo sestavljajo sprejemnica, porodna soba ter tri druge, v katere namestijo ženske po porodu. Zdelo se mi je, da sem se znašla v slabem filmu katastrofe. Rojevanju je namenjen prastar umazan ginekološki stol v sobi s krvavimi madeži na stenah. Edino, vsaj približno povezano z medicino, kar sem videla, je bilo nekaj vrečic gaze in jodova raztopina. Viktorija je razložila, da je edina porodničarka za tri okrožja, kjer je desetine tisočev žensk. Pomaga ji pet deklet; poskuša jim predati čim več znanja, ki ga je osvojila na univerzi v Banguiju. »V Centralnoafriški republiki vsak peti otrok umre, preden dopolni pet let. Številka v zadnjih letih še rase. Smrtnost novorojenčkov in porodnic je zastrašujoča. Ženske tukaj rojevajo doma ali celo v gozdu. Polovica jih na porodnišnico še pomisli ne, druge bi do nas morale hoditi več deset kilometrov, redko katera sploh ima ta dva dolarja, kolikor stane porod. Ne matere ne otroci niso cepljeni, nimajo dovolj hrane, nimajo pitne vode. O minimalni porodni higieni ni ne duha ne sluha. Ponekod tradicija celo narekuje, da se popkovine ne zaveže, ampak se jo zamaže z blatom ali celo fekalijami.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
stanjem | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zdravstva | zdravstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skritem | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
prečudovito | prečudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkošnem | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
subtropskem | subtropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
džungelskem | džungelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zelenju | zelenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zapodili | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pediatrični | pediatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
porodnišnico | porodnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Viktorija | Viktorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
razkazala | razkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kliniko | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sprejemnica | sprejemnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
porodna | poroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
namestijo | namestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
katastrofe | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rojevanju | rojevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prastar | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
umazan | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ginekološki | ginekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
krvavimi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
madeži | madež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsaj | vsaj | členek |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
medicino | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrečic | vrečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
gaze | gaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jodova | jodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raztopina | raztopina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Viktorija | Viktorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razložila | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
porodničarka | porodničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
okrožja | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
desetine | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tisočev | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Banguiju | Bangui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Centralnoafriški | centralnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preden | preden | podredni veznik |
dopolni | dopolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
rase | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Smrtnost | smrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novorojenčkov | novorojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
porodnic | porodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zastrašujoča | zastrašujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rojevajo | rojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
porodnišnico | porodnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
pomisli | pomisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
do | do | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
sploh | sploh | členek |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
dolarja | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
porod | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
cepljeni | cepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pitne | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
O | o | predlog; mestnik |
minimalni | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
porodni | poroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
higieni | higiena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
narekuje | narekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
popkovine | popkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zaveže | zavezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ampak | ampak | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zamaže | zamazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
blatom | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
fekalijami | fekalije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |