Ker so se obogateli meščani po obleki in načinu življenja le malo ločevali od plemičev, so v 15. in 16. stoletju uradno poskusili ločiti stanove. Tako so 1576. prepovedali neplemičem posnemati plemiče v oblačenju in spreminjati svoje žene v dame. Leta 1673 so kar s policijskim redom razdelili prebivalstvo v pet razredov in za vsakega natančno določili, kakšno obleko in nakit smejo nositi njegovi pripadniki, koliko lahko stane poročna pojedina, kako so lahko oblečeni služabniki, kakšen sme biti jedilni pribor, kakšni krožniki, preproge in vsa stanovanjska oprema.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obogateli | obogateti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ločevali | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| plemičev | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskusili | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ločiti | ločiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| stanove | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| 1576. | 1576. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neplemičem | neplemičem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posnemati | posnemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| plemiče | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| oblačenju | oblačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1673 | 1673 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| policijskim | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| razredov | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določili | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročna | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojedina | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblečeni | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| služabniki | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| jedilni | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pribor | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| krožniki | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stanovanjska | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oprema | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |