Obe besedili sta luč sveta zagledali prejšnji petek, 27. oktobra - desni tekst v turističnem vodniku Slovenija, ki je izšel v petek, avtorja vodnika sta Matjaž Chvatal in Željko Božek /tekst je na 64. strani vodnika v poglavju "Gorenjska" pod naslovom "Kranj je mesto športa"/; levi tekst pa je naslov poročila s seje sveta mestne občine Kranj iz prejšnjega Gorenjskega glasa. "No comment - brez komentarja", bi rekel glavni junak angleške TV nadaljevanke Hiša iz kart....
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| besedili | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zagledali | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| turističnem | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vodniku | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chvatal | Chvatal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Željko | Željko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božek | Božek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| 64. | 64. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poglavju | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gorenjska | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| športa | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| seje | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Gorenjskega | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| glasa | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| No | no | členek |
| comment | comment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| komentarja | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevanke | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kart | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |