Pravijo, da sta se spodaj v vasi na ravnini dva kmeta kregala za bukov gozd. Prepir ni rodil sadu, pa so enemu popustili živci in je zavpil "Ne, gozd ne bo tvoj. Pa če bi ga sam hudič vzel." Zahrumi in odpre se zemlja. Na zemljo skoči Hudič in si gozd ročno zadega na hrbet. Požene se v breg in odnese gozd s sabo. Bil je že visoko v gori, ko v cerkvici zazvoni poldne. Hipoma izgubi svojo moč in se pogrezne v zemljo. Gozd pa je ostal tam, kjer ga je hudič pustil. Sredi širnega strmega pobočja, poraslega s travo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravnini | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| kregala | kregati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bukov | bukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prepir | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sadu | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| popustili | popustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| živci | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavpil | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| Pa | pa | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zahrumi | zahrumeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skoči | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadega | zadega | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Požene | pognati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| breg | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| odnese | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvici | cerkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zazvoni | zazvoniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poldne | poldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hipoma | hipoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogrezne | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| širnega | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| strmega | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pobočja | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poraslega | porasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |