Te prve hiše so nekoliko slabše zgrajene (5 hiš), saj so Romi prvič izvajali tovrstna gradbena dela. Vzrok temu je bil tudi slabši gradbeni material, ki je bil porabljen od starejših hiš, ki so se takrat rušile na območju Novega mesta. (Tako smo npr. z romsko ekipo porušili Brbičevo hišo Na Lazu, material pa porabili za gradnjo stanovanjske hiše v Brezju).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tovrstna | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gradbena | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| slabši | slab | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gradbeni | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| porabljen | porabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rušile | rušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| npr. | npr. | okrajšava |
| z | z | predlog; orodnik |
| romsko | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Brbičevo | Brbičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Lazu | Laz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stanovanjske | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Brezju | Brezje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |