Ko se je Scott odločil, da bo osvojil Južni tečaj, so bile vse okoliščine proti njemu. Evropa se je pripravljala na vojno in admiraliteta je denar raje porabila za gradnjo oklepnic kot za znanstveno odpravo. Znanstvene ustanove so raziskovanja sicer podpirale, toda finančniki so jim denar le neradi posojali. Vendar je bilo javno mnenje na Scottovi strani - ta je svoje načrte objavil v Timesu. Kmalu je bilo razpisano javno posojilo, uradne subvencije pa so dodale, kolikor je manjkalo. Odprava se je lahko začela pripravljati, vendar pod pogojem, da bo varčna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Scott | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| admiraliteta | admiraliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| porabila | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oklepnic | oklepnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| podpirale | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| finančniki | finančnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| le | le | členek |
| neradi | nerad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posojali | posojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Scottovi | Scottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Timesu | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| razpisano | razpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posojilo | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| subvencije | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dodale | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| varčna | varčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |