Evropska banka za obnovo in razvoj je tako postala 19,1 odstotni lastnik Merkurja. To je prvo vlaganje te banke v slovensko gospodarstvo oziroma trgovino. Hkrati je Merkur pogodbo v vrednosti 10,17 milijona DEM podpisal tudi s Kapitalskim skladom pri ZPIZ Slovenije, Slovenskim odškodninskim skladom, Pooblaščenimi investicijskimi družbami Atene ter PID Nacionalne finančne družbe. S podpisom pogodbe o dokapitalizaciji je delniška družba svoj osnovni kapital povečala za 38 odstotkov. V kratkem bo Merkur podpisal tudi dve dolgoročni kreditni pogodbi in sicer s francosko banko Societe Generale iz Pariza za 15 milijonov DEM ter z nemško banko iz Kölna, prav tako za 15 milijonov DEM. Sredstva bodo v Merkurju porabili za gradnjo trgovskih centrov in za odplačilo kratkoročnih kreditov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 19,1 | 19,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Merkurja | Merkur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vlaganje | vlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Merkur | Merkur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 10,17 | 10,17 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| DEM | DEM | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kapitalskim | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| skladom | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ZPIZ | ZPIZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odškodninskim | odškodninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| skladom | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Pooblaščenimi | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| investicijskimi | investicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| družbami | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| PID | pid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dokapitalizaciji | dokapitalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delniška | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kapital | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Merkur | Merkur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| dolgoročni | dolgoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| kreditni | krediten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Societe | Societe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Generale | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| DEM | DEM | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kölna | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| DEM | DEM | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Merkurju | Merkur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| centrov | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odplačilo | odplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kratkoročnih | kratkoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kreditov | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |