Predsednik Bookerjevega odbora Portillo je povedal, da so bile v ožjem izboru za nagrado same izjemno berljive in napete knjige, Adigovega pa so izbrali, ker »enako jemlje sapo in zabava«. Avtor je svojo knjigo označil za poskus, da bi »ujel glas ljudi, ki jih je srečal med potovanji po Indiji, glas brezštevilne množice najnižjega razreda«. Nagrado je posvetil ljudem iz New Delhija. »To mesto je bilo pred 300 leti najpomembnejše na svetu in spet lahko postane.« Na vprašanje, za kaj bo porabil denar, je odgovoril, da mora najprej poiskati banko, kamor ga bo varno naložil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bookerjevega | bookerjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Portillo | Portillo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
ožjem | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
izboru | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
berljive | berljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
napete | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Adigovega | adigovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jemlje | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sapo | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zabava | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
potovanji | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brezštevilne | brezštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najnižjega | nizek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Delhija | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
porabil | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naložil | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |