Narava na srečo o tem ni vedela prav nič. Izjemno lepa dolina, poraščena z borovci in drugimi iglavci, po kateri sva se spuščala že vse od Vlasinskega jezera v Srbiji, se je nadaljevala še kar nekaj deset kilometrov. To je pomenilo spust, dolg kar približno 80 kilometrov. V prvih vasicah sva hitro ugotovila, da je bolgarščina za sporazumevanje veliko težja, kot so naju spodbujali Srbi, rekoč, da sta si jezika zelo podobna.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Narava narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
vedela vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
prav prav členek
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
Izjemno izjemno splošni prislov; nedoločena stopnja
lepa lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dolina dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
poraščena poraščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
borovci borovec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
drugimi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
iglavci iglavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
po po predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spuščala spuščati glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
že že členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
Vlasinskega vlasinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
jezera jezero samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Srbiji Srbija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nadaljevala nadaljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
še še členek
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
deset deset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
kilometrov kilometer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pomenilo pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
spust spust samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
dolg dolg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
80 80 glavni števnik; arabski zapis
kilometrov kilometer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
prvih prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik
vasicah vasica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
ugotovila ugotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bolgarščina bolgarščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
sporazumevanje sporazumevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
težja težek splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
naju jaz osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik
spodbujali spodbujati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Srbi Srb samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
rekoč rekoč prislov, deležje
da da podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
podobna podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar