Po dolgih vojnah se je osrednja oblast vedno bolj krepila. V spopadih po Hidejošijevi smrti jo je dokončno uveljavil Jejasu Tokugava (1542--1616). Leta 1603 se je razglasil za šoguna. Vladal je vsej Japonski. Tokugava je Japoncem pod smrtno kaznijo prepovedal vsako pot v tujino, pregnal je misijonarje in tujce, na Japonskem je lahko ostalo samo nekaj Nizozemcev. Za več kot dve stoletji je Japonsko popolnoma odrezal od sveta. Zato je japonska vojska ostala daleč za svetovnim razvojem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vojnah | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| krepila | krepiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| spopadih | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Hidejošijevi | Hidejošijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jejasu | jejasu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tokugava | tokugav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1542 | 1542 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1616 | 1616 | glavni števnik; arabski zapis |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1603 | 1603 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šoguna | šogun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Japonski | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tokugava | tokugava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Japoncem | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| smrtno | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kaznijo | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pregnal | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| misijonarje | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| samo | samo | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nizozemcev | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Japonsko | japonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; orodnik |
| svetovnim | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| razvojem | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |