Isabelle Lövin se je iz popolnoma anonimne novinarke revije Allt om matt (Vse o hrani) s šokantno pripovedjo o tem, kaj človek počne z morjem in za kakšno ceno, v nekaj mesecih spremenila v zvezdnico s kupom nagrad. Eni jo postavljajo na piedestal, drugi pribijajo na križ, piše Le Monde . Knjiga napada tiste, ki so ušli prvemu valu obračunavanja s kršilci. Privrženci reforme ribolova v Bruslju menda težko čakajo na angleški prevod. Knjiga, napisana kot srhljivka, pripoveduje o posledicah pretiranega ribolova zlasti v Baltiku in tragičnih posledicah za polenovko, jeguljo, biorazličnost in celotni morski ekosistem. Šok je toliko hujši, ker se imajo Švedi za prvake v varovanju okolja. »Polenovka je zelo pametna. Če jo opazujete v akvariju, dvigne glavo, da vas vidi. Možganska dejavnost jegulje pa je zaznavna še več ur po obglavljenju,« piše avtorica, ljubiteljica Andersenovih pravljic. Po njenem si te živali zaslužijo spoštovanje, čeprav niso tako ganljive kot tjulnji mladiči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Isabelle | Isabella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lövin | Lövin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| anonimne | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| novinarke | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Allt | Allt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| om | om | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| matt | matt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šokantno | šokanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pripovedjo | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| počne | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zvezdnico | zvezdnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kupom | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nagrad | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postavljajo | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| piedestal | piedestal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pribijajo | pribijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Le | le | členek |
| Monde | Monde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napada | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ušli | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| valu | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| obračunavanja | obračunavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kršilci | kršilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| menda | menda | členek |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| srhljivka | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pretiranega | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Baltiku | baltik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tragičnih | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| polenovko | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jeguljo | jegulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| biorazličnost | biorazličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ekosistem | ekosistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hujši | hud | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Švedi | Šved | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvake | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Polenovka | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pametna | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opazujete | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| akvariju | akvarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dvigne | dvigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Možganska | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jegulje | jegulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaznavna | zaznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obglavljenju | obglavljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubiteljica | ljubiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Andersenovih | Andersenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ganljive | ganljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tjulnji | tjulnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mladiči | mladič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |