Za italijansko stran je strateška odločitev Slovenije za popolno integracijo v EU in začetna neizbalansirana politična in medijska euforija ("Evropa zdaj") pomemben element in vzvod pritiska za doseganje lastnih ciljev v bilateralnih odnosih, odnosih z Balkanom in za poskus, da bi si na mednarodni ravni pridobila profil velike države. Obenem je oviranje vstopa Slovenije v EU tudi instrument tistih segmentov italijanskega političnega establishementa, ki so iz različnih vzrokov zainteresirani za omejevanje nemškega vpliva v Evropi, posebej še v Srednji in Vzhodni. Italijanski analitiki namreč skoraj v celoti ocenjujejo, da se Slovenija že dlje časa po formalni osamosvojitvi nahaja v nemški sferi interesov. Močno prisotna tendenca v ZRN, po kateri bi bilo potrebno bodočo EU pregrupirati v smislu modela "Evrope več brzin", ne uvršča Italije v notranji osrednji krog držav članic. Pogojevanje slovenskega pristopa v EU ima kot instrument za doseganje večplastnih italijanskih strateških ciljev tudi svojo relativno specifično težo in domet. Kljub občasnim optikam vseeno ni edino, najmočnejše in najpomembnejše italijansko orodje za doseganje omenjenih ciljev. Z njim poskuša Italija paralelno dosegati več ciljev: že omenjeno blokiranje nemškega vpliva, povečanje regionalne politične teže Italije na Balkanu, dokazovanje in uveljavljanje teze, po kateri Italija spada v "prvo evropsko ligo", in notranjepolitična nacionalistična koncentracija.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strateška | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
začetna | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
neizbalansirana | neizbalansiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
medijska | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
euforija | euforija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vzvod | vzvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pritiska | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bilateralnih | bilateralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Balkanom | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
profil | profil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oviranje | oviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vstopa | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
segmentov | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
establishementa | establishement | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
omejevanje | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
analitiki | analitik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
osamosvojitvi | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sferi | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tendenca | tendenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
ZRN | ZRN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bodočo | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pregrupirati | pregrupirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
več | več | členek |
brzin | brzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pogojevanje | pogojevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
večplastnih | večplasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
strateških | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
relativno | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
specifično | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
težo | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
domet | domet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
občasnim | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
optikam | optika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najmočnejše | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
paralelno | paralelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosegati | dosegati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
blokiranje | blokiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povečanje | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
regionalne | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teže | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Balkanu | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dokazovanje | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
teze | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
notranjepolitična | notranjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nacionalistična | nacionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
koncentracija | koncentracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |