Ta čas je prilezel na palubo tudi barba Frane. Pogledal je, zakaj turisti tako vreščijo, da bi jih vrag. Še bevande ne more popiti v miru. Zmajal je z glavo, ko je videl Bora na jamboru. Prekleti mulc! Ampak korajžen pa je. Se barba Frane še dobro spominja, kako je moral plezati po jamborih in vrveh šolske jadrnice Neptun, preden so mu rekli, da je končal vajeniško dobo za mornarja. Ni šala viseti z eno roko na jamboru in sedeti na prečniku, pri čemer se jambor maje najmanj meter sem ter tja. Bog in bogme, si je mislil barba Frane in odšel v kajuto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prilezel | prilesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| palubo | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| barba | barba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frane | Frane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vreščijo | vreščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrag | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Še | še | členek |
| bevande | bevanda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| popiti | popiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zmajal | zmajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Bora | bor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jamboru | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prekleti | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mulc | mulc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| korajžen | korajžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Se | Se | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| barba | barba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frane | Frane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plezati | plezati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| jamborih | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrveh | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Neptun | Neptun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vajeniško | vajeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mornarja | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| viseti | viseti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jamboru | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prečniku | prečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jambor | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| maje | majati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogme | bogma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| barba | barba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frane | Frane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kajuto | kajuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |