Jožefino gospodarstvo morda ne temelji na najtrdnejših ekonomskih izračunih, toda njene koze in ovce le popasejo travo okoli domačije in prispevajo svoj delež k lepoti dolini Soče, tega bisera alpskih dolin, hkrati pa gospodarici pomenijo tisto prijazno družbo, ki dela njeno od sveta odmaknjeno življenje smiselno in bivanja vredno. Kam bo dala pozimi svoje malo bogastvo, komu ga bo zaupala, če bo morala v Bovec?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jožefino | Jožefin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| ne | ne | členek |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| najtrdnejših | trden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izračunih | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| koze | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ovce | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| popasejo | popasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| domačije | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| bisera | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| alpskih | alpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dolin | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| gospodarici | gospodarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prijazno | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odmaknjeno | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smiselno | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bovec | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |