Zelo narcisoidni, vplivni in neusmiljeno avtokratski holivudski producent Mike (Bill Pullman), ki je svetu podaril vrsto najljubših akcijskih trilerjev in krimičev, med elektronsko pošto dobi tudi 400 strani dolg FBI-jev "mejl", kjer so strogo zaupani podatki o tajnem vladnem projektu sistema popolnega nadzorovanja s kamerami in monitorji, ki bo "končal nasilje" v Los Angelesu. Še preden ga Mike prebere, mu dva tipa merita v glavo, ker pa sta pocarja, priskočijo na pomoč FBI-jevi ostrostrelci, ki pa pomotoma pihnejo njiju. Prestrašeni Mike se skrije med Hispanose v geto, kjer ga popolni tujci sprejmejo kot pozabljenega sorodnika. Mike postaja nov človek, namesto tehnologije in hierarhije zdaj ceni domačnost in prijateljstvo, ponovno se zaljubi v svojo ženo Paige (Andie MacDowell), ki pa, prej hrepeneča in z njegove strani zanemarjena, postane v njegovi odsotnosti takšna kot nekdaj on sam. Ko šicnejo še FBI-jevega kreatorja supersistema, računalniškega doktorja, ki ga upodobi konteplativni Gabriel Byrne, izgubi še zadnje upanje na povrnitev stare identitete, toda Wenders je optimist, saj mu ponudi lepo Mehičanko in večno anonimnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narcisoidni | narcisoiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vplivni | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| avtokratski | avtokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| holivudski | holivudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bill | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pullman | Pullman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| najljubših | ljub | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| akcijskih | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trilerjev | triler | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krimičev | krimič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| elektronsko | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pošto | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FBI-jev | fbi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mejl | mejl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupani | zaupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tajnem | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vladnem | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| popolnega | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nadzorovanja | nadzorovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kamerami | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| monitorji | monitor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebere | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| merita | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pocarja | pocar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| priskočijo | priskočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| FBI-jevi | FBI-jev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ostrostrelci | ostrostrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pihnejo | pihniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
| Prestrašeni | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrije | skriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| Hispanose | hispanos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| geto | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| pozabljenega | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sorodnika | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tehnologije | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ceni | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domačnost | domačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Paige | Paige | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andie | Andie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MacDowell | Macdowell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| hrepeneča | hrepeneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zanemarjena | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| odsotnosti | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| šicnejo | šicnejoti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| FBI-jevega | FBI-jev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kreatorja | kreator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| supersistema | supersistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| računalniškega | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| doktorja | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| upodobi | upodobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konteplativni | konteplativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gabriel | Gabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Byrne | Byrne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| povrnitev | povrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Wenders | Wenders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| optimist | optimist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mehičanko | mehičanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| anonimnost | anonimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |